Figma Make zu WordPress – von der Design-Datei zum Live-Theme.
Du hast einen Prototyp in Figma Make gebaut? transjt übernimmt die Konvertierung von Figma Make zu WordPress automatisch. Dein generiertes Design wird zu einem nativen Theme mit echten PHP-Templates, und du überspringst die Übergabe, bei der ein Design sonst verwässert.
Zahlung nach Vorschau

Agenturen, Freelancer und Marketing-Teams vertrauen transjt
































































Wann du Figma Make zu WordPress konvertieren solltest
Sechs Situationen, in denen aus einem Figma-Make-Prototyp ein WordPress-Theme werden sollte statt einer Vorlage, nach der jemand anderes baut.
Bei der Übergabe gehen Designs verloren
Wenn ein Design in Code übersetzt wird, kommt jede deiner Entscheidungen zu Abständen entweder an oder geht verloren. Wenn du den Output von Figma Make direkt konvertierst, entfällt der Schritt der Interpretation, und das Theme entspricht der Datei selbst.
Du bist Designer, und die ganze Verzögerung entsteht, weil du einen Entwickler brauchst
Figma Make hat dich ohne Entwicklungsarbeit von einer Design-Datei zu funktionierendem Code gebracht. Wenn du dort stehen bleibst und auf einen freien WordPress-Entwickler wartest, bist du wieder von einem Entwickler abhängig, obwohl Figma Make dich bis hierhin ohne einen gebracht hat.
Das Designsystem sollte den Umzug überstehen
Ein manueller Nachbau verwässert meist die Typo-Skala und den Abstandsrhythmus und mit ihnen die Komponentenvarianten, oft ohne dass es jemand merkt. transjt überträgt die generierten Styles ins Theme, sodass diese Entscheidungen unverändert ankommen.
Der Kunde will selbst bearbeiten, nicht Änderungen anfragen
Einen Prototyp kann sich dein Kunde ansehen, aber um die Website zu betreiben, braucht er ein Theme. Mit der Konvertierung landen die Texte im WordPress-Editor, und dein Kunde hört auf, dir wegen Tippfehlern E-Mails zu schreiben.
Überarbeitungen sollten nicht doppelten Nachbau bedeuten
Wenn sich das Design ändert, generierst du in Figma Make neu und startest die Konvertierung erneut. Sonst bezahlst du jede Überarbeitung doppelt, erst für die Designarbeit und dann für die Entwicklung.
Die Website braucht ein CMS, nicht nur Seiten
Blogs, Landingpages, Formulare und mehrsprachige Inhalte sind ganz normale WordPress-Funktionen. In einem statischen Prototyp bedeutet jede davon eigene Entwicklungsarbeit. Mit der Konvertierung setzt du dein Design auf eine Software, die diese Funktionen bereits beherrscht.
Wie viele Komponenten hast du in Figma Make gebaut?
Bring deinen Build live mit transjt
- Geld sparen
- $8,100*
- Zeit sparen
- 81 Stunden*10,1 Arbeitstage von Hand
- Schnell zum Ergebnis
- 1,5–3 Stunden*für das ganze Theme
*Eine grobe Schätzung auf Basis der Zeit für eine manuelle Migration von React zu WordPress: etwa 4,5 Stunden pro Komponente bei $100 pro Stunde, in Arbeitstagen zu 8 Stunden. transjt baut das Theme aus deinem Repository in etwa 1,5–3 Stunden.
Exportiere dein Figma-Make-Projekt in vier Schritten nach WordPress.
Von deinem Figma-Make-Projekt über GitHub zu einem nativen WordPress-Theme.
- 01

Den Build in Figma Make generieren
Prompte und verfeinere in Figma Make, bis sich das Design so verhält, wie es soll. Ziel ist ein Output mit React und Vite ohne serverseitiges Rendering, denn in dieser Form lässt er sich am saubersten in Theme-Dateien umwandeln.
- 02

Den Code zu GitHub bringen
Exportiere den generierten Code aus Figma Make und pushe ihn in ein Repository. An diesem Punkt wird aus einer Design-Datei Quellcode, den auch andere Tools lesen können.
- 03

Repo mit transjt verbinden
Autorisiere GitHub in deinem transjt-Projekt und wähle das Repository aus. transjt liest den Komponentenbaum und ermittelt, welche Teile zu PHP-Templates und welche zu bearbeitbaren Inhaltsbereichen werden.
- 04
Zu WordPress exportieren
Wähle WordPress und vergleiche die Vorschau mit deinem ursprünglichen Design. Bestätige, und transjt schreibt einen Theme-Ordner, den du wie jedes andere Theme über den WordPress-Admin installierst.
Du kannst auch andere Coding-Tools anbinden.
Alle KI-Builder auf einer Seite: KI zu WordPress.
Was unsere Kunden sagen.

“We’d seen plenty of tools promise magic for page and theme creation, but they always under-delivered. Transjt proved to be the exception.”
KevinThinkFuelWe’d seen plenty of tools promise magic for page and theme creation, but they always under-delivered. Transjt proved to be the exception.
Transjt made importing designs from third parties effortless. … Their support made a complex process simple and stress-free.
What would have traditionally required weeks of custom development was completed in just a few days with minimal adjustment.
Great tool that can take your designs into Hubspot in matter of minutes! Love it!
This tool is amazing! It saved me hours of manual coding by converting my Figma designs into clean, responsive layouts.
Turning the Figma design of our new website into a HubSpot webpage was extremely smooth and fast. Saved many hours - if not days - of coding time. Easy and rapid iterations.
The Figma to HubSpot conversion is fast and accurate. It saves hours of manual development when creating HubSpot modules and keeps excellent visual fidelity to the original design.
We’re using it to automate all the drag and drop modules. It’s working very well and we’ve been able to create modules with a high degree of customization.
Easy onboarding and has a great UI. Importing is fast, and the AI enhancements are decent. Good price. Easy to integrate as well.
Very precise design export, and really useful because components don’t get exported as images.
Great tool to export fast design to WordPress.
Once you understand how the system works, transjt becomes a very efficient tool that significantly improves both workflow speed and quality scalability. The support team is responsive and helpful.
- 95–99%des fertigen Codes, bei einer gut strukturierten Datei
- ∞KI-Builder als Importquelle, dazu Figma
- 2native CMS-Ziele: HubSpot und WordPress
- 1 Klickzum Exportieren. Ein paar Minuten später ist das Theme in deinem Account
Bereit, dein Figma-Make-Design nach WordPress zu bringen?
Was ein WordPress-Theme aus Figma Make tatsächlich enthält
WordPress betreibt einen großen Teil des Webs, weil die Theme-Ebene offen ist und die redaktionellen Werkzeuge ausgereift sind. Für Designer war das Problem schon immer, dass ein Design nur mit PHP zu dieser Theme-Ebene wird. Deshalb liegt die Arbeit in einer Warteschlange und wartet auf einen Entwickler. transjt automatisiert die Übersetzung, sodass ein in Figma Make generiertes Design zu einem Theme wird, ohne dass jemand es von Hand nachbaut.
Für Unternehmen, Agenturen und Freelancer.
Figma Make zu WordPress: FAQ.
Was dich erwartet, wenn du ein Figma-Make-Design in ein WordPress-Theme umwandelst.
Demo buchenFigma Make macht aus deinen Prompts und Design-Dateien funktionierenden React-Code. Pushe diesen Code zu GitHub, und transjt wandelt ihn in ein natives WordPress-Theme um. So braucht es auf dem Weg von der Design-Datei zur Live-Website keinen Entwickler dazwischen.
Ein statischer Figma-Frame ist ein Bild und muss interpretiert werden. Figma Make erzeugt echte React-Komponenten mit echten Styles, die Konvertierung startet also mit funktionierendem Code statt mit einer visuellen Annäherung. Deshalb ist das Ergebnis deutlich stimmiger.
Ja. transjt übernimmt die kompilierten Styles, sodass Abstände, Typo-Skala und Komponentenvarianten im Theme genauso dargestellt werden wie in der Vorschau von Figma Make.
React mit Vite und ohne serverseitiges Rendering. Wenn das generierte Projekt eine Serverschicht enthält, entferne sie vor der Konvertierung. Die Komponenten selbst lassen sich so oder so übertragen.
Ja. Generiere in Figma Make neu, pushe in dasselbe Repository und starte transjt erneut. Inhalte, die bereits in WordPress bearbeitet wurden, liegen in der Datenbank und werden nicht überschrieben.
Sobald der generierte Code in GitHub liegt, ist dein WordPress-Theme mit transjt meist in wenigen Stunden einsatzbereit, je nach Anzahl der Seiten.
Gestalte deine Website heute, geh morgen live.
Bei transjt zählt jede Sekunde. Deshalb ist unsere Mission einfach: dir Zeit sparen und Reibung aus deinem Workflow nehmen.


