¿Por qué tu sitio web de HubSpot tarda 3 meses? (Y cómo podría tardar 3 semanas)

Escrito por Desarrollador CMS de HubSpot | Jan 18, 2026 6:05:10 PM

Por qué tu sitio web personalizado de HubSpot está tardando 3 meses (y cómo podría tardar 3 semanas)

Eres gerente de marketing. Has hecho todo bien.
Pasaste seis semanas trabajando con un diseñador de primer nivel para crear un diseño Figma impresionante, pixel-perfect para tu nuevo sitio web. Fue aprobado por todo su equipo de liderazgo. Está listo para lanzar su nueva campaña.
Entregas el diseño a tu agencia web, y te responden con la única frase que temes: "¡Genial! Lo pondremos en la cola de desarrollo. Calculamos que tardaremos entre 8 y 12 semanas".
¿Doce semanas?
Estás viendo una caja negra de 3 meses de "desarrollo" sólo para tener el diseño que ya has aprobado construido. ¿Por qué?

El cuello de botella: El traspaso de "Figma a HubSpot CMS

Esta es la parte del proceso de la que la mayoría de las agencias no hablan: ese hermoso archivo Figma es sólo una imagen de un sitio web. Es un plano.
Para convertirlo en un sitio web real y funcional de HubSpot, un desarrollador tiene que tomar esa imagen y reconstruirla manualmente desde cero, línea por línea.
Esta traducción manual del flujo de trabajo de Figma a HubSpot CMS es una reliquia de una época antigua, y es lo que te está costando tiempo y dinero.
Si tu agencia te presupuesta un proyecto de 300 horas, lo cierto es que 240 de esas horas (el 80% del proyecto) están dedicadas a esta única, lenta y repetitiva tarea. Se trata de un desarrollador codificando minuciosamente cada componente, cada estilo y cada punto de interrupción de respuesta para que coincida con el diseño, y luego creando manualmente todos los campos en HubSpot para que sea editable.
Esta es la razón por la que tu cronograma de 12 semanas está lleno de ciclos de "control de calidad y revisión": son el diseñador y el desarrollador yendo y viniendo, corrigiendo los inevitables errores humanos y las pequeñas inconsistencias de la traducción manual.

Su proyecto podría ser entre un 80% y un 90% más rápido

Esto es lo que necesitas saber: este cuello de botella del 80% es ahora un problema opcional.
Se ha creado una nueva generación de herramientas basadas en IA, como transjt.ai, para automatizar exactamente este flujo de trabajo. Estas herramientas pueden analizar un archivo Figma bien estructurado y, en cuestión de horas, generar todo el tema personalizado de HubSpot listo para producción.
No es sólo un generador de código; es una plataforma inteligente que crea el HTML limpio, CSS responsivo, y todos los campos editables de HubSpot CMS automáticamente.
¿Ese bloque de 240 horas de trabajo manual? Se puede reducir a menos de un día.
Cuando ese 80% de la línea de tiempo se automatiza, su proyecto de 12 semanas se convierte en un proyecto de 3 semanas. No se trata de un "detalle", sino de un cambio fundamental en las posibilidades.

Lo que esto significa para usted (el cliente)

No se trata sólo de una herramienta interna de la agencia. Esta tecnología repercute directamente en su cuenta de resultados.
  • Lance sus campañas antes: Las 12 semanas de "dev sprint" han desaparecido. Puede lanzar su nuevo sitio web y campaña de marketing en 3 semanas, no en 3 meses. ¿Cuánto valen esas 9 semanas de ventaja para sus ingresos trimestrales?
  • Obtenga más por su presupuesto: Cuando su agencia no está gastando el 80% de su presupuesto en codificación manual, ese dinero se puede utilizar para cosas que realmente hacen crecer su negocio, como la construcción de una compleja integración de Salesforce, la configuración de la personalización avanzada, o la optimización del rendimiento de su sitio.
  • Obtenga mayor calidad: La conversión de IA es una traducción 1:1. El sitio final tendrá exactamente el mismo aspecto que el diseño de píxeles perfectos que usted aprobó, eliminando el ciclo de control de calidad de "no se parece a Figma".
La próxima vez que planifique la creación de un sitio web, tendrá una nueva y poderosa pregunta que hacer a su agencia actual (o a la siguiente):
"¿Todavía estás codificando la conversión de Figma a HubSpot CMS a mano, o estás utilizando la automatización de IA para entregar nuestro proyecto hasta un 90% más rápido?".